Sobre / About
PT
O Mercado Forquilha está localizado em Canoinhas - Santa Catarina e, desde o início de suas atividades, tem como uma de suas principais preocupações prestar um excelente atendimento. Além de ter entre seus principais clientes a classe de agricultores, também pretende disponibilizar produtos coloniais em seu acervo. Foi essa breve história que nos levou a escolher um símbolo simples e amigável para representar o mercado de Forquilha, refletindo um ambiente acolhedor.
EN
The Mercado Forquilha is located in Canoinhas - Santa Catarina - Brazil and since the beginning of its activities has as one of its major concerns to provide excellent service. In addition to having among its main customers the class of farmers, it also intends to make colonial products available in its collection. It was this brief history that led us to choose a simple and friendly symbol to represent the Forquilha Market, thus reflecting a welcoming environment.
Cores / Colors
PT
A cor vermelha estimula a ação, por isso, frequentemente é utilizado em campanhas promocionais, visando concluir a compra por impulso. Está associado a emoções como a paixão, e por ser uma cor quente e dinâmica, também é aplicada em estabelecimentos alimentícios, principalmente os fast-food, por estimular o apetite.
EN
The red color stimulates action, so it is often used in promotional campaigns, aiming to complete the purchase on impulse. It is associated with emotions such as passion, and because it is a warm and dynamic color, it is also applied in food establishments, especially fast food, as it stimulates appetite.
Conceito / Concept
PT
O símbolo foi construído a partir dos seguintes elementos:
- A letra "F" : inicial de Forquilha;
- Um "Coração": simbolizando a satisfação dos clientes e a busca constante pela excelência no atendimento;
- Uma "forquilha": ramo de árvore que se bifurca - que deu origem ao nome do Mercado, localizado no bairro Forquilha;
- Uma "planta": que simboliza a importância da agricultura para o estabelecimento, seja pelo fato de ter clientes agricultores seja pelo diferencial na venda de produtos coloniais.
EN
The symbol was built from the following elements:
- The letter "F" : Forquilha initial;
- A "Heart" : symbolizing customer satisfaction and the constant search for excellence in service;
- A "forquilha": branch of a branching tree - which gave rise to the name of the Market, located in the Forquilha neighborhood;
- A "plant": which symbolizes the importance of agriculture for the establishment, whether due to the fact that it has agricultural clients or because of the difference in the sale of colonial products.
